Non-Stop (2014) – Liam Neeson 永不停歇 – 连姆·尼森

永不停歇》(英语:Non-Stop,又译急速天劫)是一部2014年美英合拍动作惊悚片,西班牙导演佐米·希尔拉执导,连姆·尼森、朱丽安·摩尔、米雪·道克利主演。[2]这是继2011年《不明身份》后希尔拉与连姆·尼森的又一次合作。美国于2014年2月28日上映。

Non-Stop is a 2014 French–American mystery-action film starring Liam Neeson, Julianne Moore, Michelle Dockery,Lupita Nyong’o and Scoot McNairy and directed by Jaume Collet-Serra.[3] This is the first Silver Pictures film to be distributed by Universal Pictures after the end of the production company’s deal with Warner Bros. The film received mixed reviews from critics.

剧情

一位名叫 Bill Marks 的联邦航空乘警在一架纽约市飞往伦敦的飞机上执行任务。期间他收到一系列神秘短信,要求美国政府向一个秘密账户转账1.5亿美元,否则会每隔20分钟杀死一名航班上的乘客。双方于是在四万英尺的高空上展开了脑力与体力的对决。

Plot

Bill Marks is an alcoholic U.S. federal air marshal; he enrolled in the Air Marshal service after he was discharged from the police force. On a non-stop flight from New York to London aboard British Aqualantic Flight 10, midway over the Atlantic Ocean, Marks receives text messages on his secure phone stating that someone on the plane will die every 20 minutes unless $150 million is transferred into a specific bank account. Breaking protocol, Marks consults with Jack Hammond, the other air marshal on the flight. Hammond is revealed to be smuggling cocaine in a briefcase and following an altercation Marks ends up killing him in a lavatory. This occurs exactly at the 20 minute mark, resulting in the first death. As Marks attempts to stall for time with the texter, he works with the flight crew and Jen Summers, who sits next to Marks, to discover the texter’s identity. When the time runs out again, the captain suddenly dies of poisoning.

The public becomes convinced that Marks is hijacking the plane, as the bank account is in his name and a passenger uploads video footage of him treating passengers aggressively with no explanation. Co-pilot Kyle Rice has been instructed by the TSA to ignore Marks and land in Iceland, the closest destination; he diverts the plane but continues to cautiously trust Marks. Marks has cell phone programmer Zack White design a hack which will cause the texter’s cell phone to ring. Ringing the phone, he discovers it in the pocket of a passenger, who claims to have never seen the phone before. Following a fight with Marks, the passenger dies in a similar fashion to the captain.

In the lavatory, Marks finds a hole in the wall that allowed someone to shoot a poison dart at the captain; he finds that the most recently deceased passenger was struck with a dart as well. While Marks and Summers try to gain access to the texter’s phone, it suddenly activates, sending automated messages to TSA implying that Marks is suicidal and is going to detonate a bomb on the plane. Marks finds the bomb hidden in the cocaine smuggled by Hammond. Unable to land the plane in time, he attempts to initiate a protocol of least damage: by bringing the plane to 8,000 feet to equalizeair pressure, placing the bomb in the rear of the plane, covering it with baggage and moving the passengers to the front in order to contain the explosion and minimize casualties. As he begins to initiate these actions, some of the passengers attempt to disable Marks, convinced by the media that he is a terrorist. They overpower Marks but are stopped when passenger Tom Bowen uses Marks’s gun to make them move away. Marks finally explains the situation to them, and they agree to work with him.

Watching a video clip of himself handling passengers, Marks notices Bowen—whom he had initially cleared of any suspicion—slipping the texter’s phone into the pocket of the second poison victim. Realizing that Bowen is the culprit, Marks engages him in a fight, and by then it was revealed that Bowen’s father was killed in the 9/11 terrorist attacks and White was a soldier. Bowen was appalled by the lack of security at U.S. airports after 9/11, hoping that framing Marks as a terrorist will lead to drastically increased security. Bowen is prepared to die with the plane and shoots White, who planned to get off the plane with the money, after Marks convinces him to disarm the bomb. Following another fight, Marks shoots Bowen in the head. White recovers and attacks Marks with a knife, but White dies in the explosion as Marks retreats to the front of the plane.

Rice manages an emergency crash-landing at an air base in Iceland after the bomb explodes, disregarding orders from his fighter plane escort. Despite their warnings, the fighter planes do not shoot the plane down. The plane is damaged in the landing and a young girl is almost sucked out the hole in the plane, but ultimately there are no casualties. Marks is hailed as a hero in the media, and the film ends with him and Summers beginning their friendship.

Advertisements

发表评论

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s